第一，堅持平等相待的合作原則。“尺有所短，寸有所長。”中國和拉共體成員國不分大小、強弱、貧富，都是中拉論壇這個大家庭的平等成員。大家應該堅持友好協商、共同建設、共享成果的理念，兼顧各方利益和關切，最大限度凝聚共識，打牢整體合作政治基礎。

——***在中國—拉共體論壇首屆部長級會議開幕式上的致辭：共同譜寫中拉全面合作伙伴關系新篇章（2015年1月8日上午）

2015年1月8日，中國－拉美和加勒比國家共同體論壇首屆部長級會議在北京人民大會堂金色大廳隆重開幕。中國國家主席***出席開幕式并發表題為《共同譜寫中拉全面合作伙伴關系新篇章》的重要講話。

原文

夫尺有所短，寸有所長，物有所不足。智有所不明，數有所不逮，神有所不通。

——戰國·楚·屈原《卜居》

尺有所短，寸有所長，比喻各有長處，也各有短處，彼此都有可取之處。

“尺有所短，寸有所長，中國和拉共體國不分大小、強弱，都是中拉論壇這個大家庭的平等。”這是***主席的堅定表示，也是本屆會議主題“新平臺、新起點、新機遇——共同努力推進中拉全面合作伙伴關系”的充分凸顯，預示著中拉關系在新的一年，將以新步伐、新姿態、新面貌推進中拉平等互利、共同發展的全面合作，大作中拉關系“新”字文章的驅動引擎，便由此而形成、而發力。

2014年7月，***訪問巴西、阿根廷、委內瑞拉、古巴四國時，在巴西利亞同拉美國家和加勒比海國家領導人成功舉行了歷史性會晤。***所發表的《努力構建攜手共進的命運共同體》主旨講話，至今聽起來還很新鮮，并富有遠見和活力。他提出的堅持平等相待，始終真誠相助；堅持互利合作，促進共同發展；堅持交流互鑒，鞏固世代友好；堅持國際協作，維護共同權益；堅持整體合作，促進雙邊關系“五個堅持”，也就是著名的“五點建議”，產生了極大的影響，為今天召開中國—拉共體論壇首屆部長級會議，提供了強有力的理論和實踐支撐，也指明了根本方向和道路。

中拉盡管遠隔千山萬水，但天涯若比鄰的認知和感受，越來越顯得突出，而且沒有“隔心隔事”的距離。這源于中國始終堅守和平發展合作共贏外交主線，不管世界風云如何變化、交往情況怎樣復雜、不利因素干擾有多大，都不曾有過絲毫的動搖。中國是言必信、行必果的國家，“習式外交”的誠信、篤行、擔當，足以感天動地。而拉美國家看重的、信賴的、尊重的，恰恰就是這些難能可貴之處。

中國和平發展、強大崛起，這已經成為不可阻擋的趨勢。但中國依然不改變和平發展合作共贏外交初衷，依然保持與發展中國家的密切交往。這不僅展示出了中國大國外交風采，也展示出當今中國新領導人的創新發展能力、智慧和氣魄。中國—拉共體論壇首屆部長級會議在北京如期召開，就進一步表明了這一點。

由33個國家組成的拉美大家庭，幅員遼闊，特色鮮明。拉美，從北到南全長1．1萬公里，總面積超過2000萬平方公里，約占全球陸地面積的13．8%，相當于歐洲大陸的3倍。拉美地大物博，除了森林資源之外，還有豐富的礦產資源，有些礦物的儲量位居世界前列。拉美，還有良好的農業生產條件，農業優勢明顯。中拉深度合作，彼此融合，必將開創新的和平發展合作共贏局面。

作為新年伊始中國首場“主場外交”，中國—拉共體論壇首屆部長級會議的召開，必將為中拉全面合作注入新鮮血液，標志著中國—拉共體論壇機制的正式啟動，中國同發展中國家整體合作機制全覆蓋目標的完整實現。中國綻放的外交魅力，很新、很實，也很強。