來源：寧化客家人

“扒灰”也作“爬灰”

寧化客家人的解釋：俗指公公跟兒媳婦通奸。寧化客家人常作罵人的話，泛指搞***關系，或把同姓有通奸行為的人，統統罵為“扒灰佬”！現在很多人和已經當公公的人開玩笑時，也會說：你這個扒灰公公。

在我們客家地區，有一種是用錫做的元寶燒來敬佛，但是錫不能完全燃燒，所以有人就偷錫去賣，這種行為也叫做“扒灰”，也就是所謂的“偷錫”諧音為“偷媳”，以后就用“扒灰”指“偷媳”。當然，除了“扒灰”這一貶義詞之說，也有一個為“扒灰老?！钡目图医浀渌渍Z笑話。

相傳它的由來是這樣的

故事一

某府有一位朝廷的三品官，為兒子娶了一個十分美貌的妻子，不幸的是，才半年，薄福的兒子就去世了，丟下了這個美麗的***。當時，受封建思想束縛，女子淪為寡婦后，是不能再嫁的。她也十分清楚：這輩子將獨守空房。世俗是這樣的殘酷，她也只好認命，整日郁郁寡歡，以淚洗面。公公看在眼里，急在心上，卻也無可奈何！　　白發送黑發，公公本已痛苦不堪！但他極盡安慰兒媳婦之心，問寒問暖自不在話下。

　　忽一夏夜，公公發現兒媳婦的房門未鎖，燭光仍亮，誤認為兒媳婦外出，忘了吹蠟，遂推門進去。結果卻發現兒媳婦素衣而臥，似已入睡。公公見此情景，本想退出，轉想她已入夢鄉，待一會兒也無妨?？墒牵敼糁脦ざ嗖t一眼肌膚嫩白的兒媳婦時，頃刻間思緒萬千，百感交集，情不能自已！往日對她的同情、安慰、關愛，統統化作一種莫名的情愛，剎那間觸景生情，詩興大發，無可抑制！　　于是，他本能地坐下，就著昏暗的燭光和窗外的月光，憑借科舉考試的文學素養，不加思索，揮筆寫了一首言情詩：　　月兒彎彎照窗紗，龍床安臥白玉馬?！　∫恍纳锨霸囻R力，又怕驚嘶擾人家?！　」珜懏?，默念了兩遍，詩興全無，頓覺一種羞恥正爬上心頭。心想：兒子如果還活著，寫這種詩句，那怎么得了？這是死不要臉！他不敢再看兒媳婦，生怕輕微的響動驚醒夢中人。是啊，公公和兒媳婦，能這樣面對？這是往兒媳婦的傷口撒鹽！他不敢多想，把言情詩揉成一團。丟去哪？這可不能亂丟哦。他為了掩蓋自己的心思，就順手爬開燭臺上的香灰，把那團詩用香灰掩蓋，旋即扭頭離去。

　　兒媳婦在朦朧中，仿佛做夢一般，覺得有個像公公的人在燭臺撥弄了什么，她好奇地起來，爬開香灰，發現了那個紙團。她展開一看：哎喲，公公用心良苦！霎那間，她滿臉羞紅，不知如何是好。她想：自從自己守寡后，全家人對自己悉心關愛，尤其是公公，真是體貼入微！他雖然年長，否則，多像自己深愛的夫君！　　但她又想，公公這詩不對啊，有悖倫理道德，這是萬萬使不得的事！如果夫君還在，看他父子豈不反目？但是，她又陷入了惆悵。自己畢竟還年輕，難道就這樣甘做一個深宮怨婦？

　　她無法排遣心中郁悶，也說不出自己此時此刻的的確確的思想感情。她對公公拋來的老繡球，接也不是，丟也不舍。但有一點是肯定的：從一而終真害人！為什么男人可以有三妻四妾呢？韭菜割了可以再長，花兒謝了還會續開，大海潮退還有再漲的時候哦！想到這，她心頭掠過一絲難得的叛逆！　　她不再多想，她不管三七二十一，放任了自己的思緒：反正公公不是交給我，他早就出去，就在背面和一首公公的詩又何妨？和詩云：　　月兒彎彎照窗紗，龍床空閑白玉馬。　　借予公公騎一程，不驚不嘶擾誰家？　　兒媳婦寫畢，長吁了一口氣，她搖搖頭，也覺得沒意思。遂把詩揉成一團，爬開香灰，放回原處。