一段至今沒有答案的往事:
20年前周星馳應邀到北大做演講。
整個演講廳坐滿迷弟迷妹,活動尾聲,一位學生請求他現場重現《大話西游》的“愛你一萬年”。
周星馳有些詫異,有些不好意思:
”現在?這里?“
學生繼續起哄,沒辦法,星爺清了清嗓子,定了定神。
所有人肅靜,等他開口:
“曾經有一段真摯的愛情,放在我面前,但我沒有珍惜……”
說到一半。
周星馳閉上嘴,低下頭,笑了。
他在笑什么?
有人說他入戲太深,是敬畏;有人說他自我代入,是遺憾;有人說這只是周星馳第一次走進內地校園,有點社恐……
沒人確切知道那瞬間周星馳在想什么。
但對于影迷,這是一個極具代表性的縮影
提起《大話西游》。
戲里戲外,在那個互聯網并不發達的時代,實在留下太多供人遐想的“神秘感”。
傳說依然流傳江湖:
周星馳與朱茵的分道揚鑣;
劉鎮偉臨時的刪減與調整;
上映后票房低于預期(并非像許多媒體渲染的“慘敗”),被貶為“文化垃圾”,之后經過校園傳播又在口碑上神奇逆轉,奉為經典……
乃至今天。
這種神秘的戲劇性,再添一筆:
達叔“遺作”。
《大話西游:緣起》,一部5.7分的網絡電影,因為達叔的去世而被關注。
固然不是多么神奇的命運輪回。
眾所周知,達叔生前最后幾年一直身體抱恙,還因此婉拒過《美人魚》的邀約,后來《流浪地球》也只是咬牙堅持。
《緣起》并非計劃中的“離別”,更多是恰巧碰上的意外。
不止吳孟達。
《緣起》里還有許多你熟悉的老面孔
暴發戶“鄭總”鄭冀峰,臺綜諧星“九孔”呂孔維,街邊賣武功秘籍的“算命大師”袁祥仁……
他們不斷試圖勾起你的“情懷”。
但Sir看到的,卻是一種更廣泛的消逝。
《大話西游》。
一副收集愛情奧秘的“月光寶盒”,是怎么變成現在,讓國產電影原地打轉的緊箍之咒?
開門見山。
無論在“網絡電影”,還是“炒冷飯”的范疇里。
《緣起》絕不算敷衍。
就說幾點Sir覺得意外的:
故事有翻新。
背景不變:至尊寶(孫悟空)在踏上取經路前,跟紫霞仙子的幾世絕戀。
變在身份:
至尊寶不再是山大王,而是一名平凡生意人。
吳孟達不再是至尊寶的二當家,成了他爸爸。
二人在邊陲小鎮上經營自家面館。
還有兩位主角的關系。
紫霞&至尊寶。
開篇就有“異常”
怎么確定至尊寶就是紫霞“意中人”?
拔劍。
這一次,至尊寶并沒有成功拔出她的紫青寶劍。
怎么?至尊寶不是齊天大圣?
這意味著兩人關系和動機做出細微調整:
至尊寶想主動證明自己的身份。
而紫霞則是被動地接受至尊寶的“平凡”。
其次。
選角有誠意。
必須先給予達叔最大尊敬。
全程沒有任何包袱,仍然勤勤懇懇地延續著港式無厘頭表演。
然后是跟他搭檔的年輕演員
終于拋開了網絡電影廉價的“網紅審美”。
△男主角吳昊宸,女主角馬心瑞
不說能“超越經典”,至少演技及格,氣質自然,就連最難超越的“紫霞”,豆瓣劇照下的評價都一反“常態”,竟然沒人罵。
Sir就說出場一幕:
鎮上的豪紳拋花球招親,老爸推著兒子去搶。
眼看花球就要落在至尊寶手里?
說時遲那時快。
一抹紅色倩影從天而降,斬斷花球……
微塵散開,仙女下凡。
不說驚艷,至少對于本不抱太大期待的Sir來說小有驚喜。
***不拉胯。
當然多虧同行襯托
半掩的情欲,獵奇的場面,不算五毛的特效……
能看出來錢花在刀刃上。
要說拿來消磨時間,或者緬懷前輩,平心而論Sir認為可以一看。
前提是
請忘掉“大話西游”四個字。
《緣起》最可惜之處
它選擇頂著《大話西游》的頭銜。
我們為什么喜歡《大話西游》?
還是那個詞:
神秘感。
雖然它是一個戲說、“魔改”的神話故事,但它卻結結實實地道盡了愛情中的癡纏、甜美與痛苦,道盡了愛的不講道理、不可捉摸以及求而不得。
當你擁有她,你沒有擁抱她;
當你想擁抱她,你卻再也不能擁有她;
當你終于放下執念,她又站城樓上,遠遠注視著你,心不在焉……
我們為什么一次又一次地看《大話西游》。
你要看的是至尊寶和紫霞兩個虛構人物的愛情悲劇嗎?
不。
是你自己,曾經的你,現在的你,以及想象中未來的你。
三者互相交織、催化,再吐露出愛情的真相。
要翻拍/續拍《大話西游》,關鍵在于你能不能續上這個核,甚至更新它、超越它。
遺憾的是,這些后來之作,在Sir看來都沒有做到。
從院線到網絡。
評分從雷打不動的9分降到5分、4分、3分……(這還是在把各路亂蹭IP的牛鬼蛇神排除在外的前提下)。
暫且拋開分數、票房、播放量不論。
續作和原版的差距究竟在哪?
首先,誅心地講。
從海報上,你就能一眼看出,這些作品就顧著盤剝老版《大話西游》的剩余價值,沒把心思放在推陳出新拍出更好的作品上。
角色不外乎:至尊寶、紫霞、唐三藏、牛魔王。
道具元素基本都是:金箍、金箍棒、金甲圣衣、月光寶盒。
作為購置了改編權的續作,使用這些元素當然無可厚非。
關鍵看怎么用。
不止如此,這些作品自以為可以不顧故事內核,搬用幾個場景、幾句臺詞、主題曲,所呈現給觀眾的就是所謂的《大話西游》。
例如《大話西游之愛你一萬年》,一開場就是名場面和經典臺詞。
老版中,故事推進到***處,周星馳是這么說的:
《一萬年》里,黃子韜出演的至尊寶是這么說的:
但很多創作者大概沒看懂,或者是忘了。
——“一萬年”是“謊言”。
是周星馳版至尊寶在跟紫霞告白時撒的謊,目的是騙取月光寶盒。
的確有“渣”的嫌疑。
但他有自己合理的人物動機,為的是用月光寶盒穿越時空去救所愛的白晶晶。
“渣”是“渣”。
同時也側面呈現著人性的復雜,以及愛對世俗觀念的超越。
可后來者呢?
音樂一響起,臺詞一出口……
你猜怎么?
好甜!
配合上推拉搖移,慢鏡特寫,和猴急狗啃……
《大話西游3》。
劉鎮偉一邊“變本加厲”地更新自己在前兩部中運用的無厘頭笑料,把唐僧惡搞成MJ和阿凡達。
一邊卻渾然不知“與時俱進”地重復著“秦祥林”這樣的化石級笑料。
Sir不解釋的話,不知道有多少毒飯看懂了此處的包袱。
秦漢和秦祥林都是當年紅極一時的臺灣偶像級演員,而且都跟林青霞談過戀愛。
95年,大家看到此處尚能會心一笑。
當下?
需要解釋的笑話能有多好笑?
再者。
與其說這些主創是江郎才盡,不如說,他們恐懼創作的風險。
為什么重復?
因為重復安全。
于是我們便在后續的這些頂著《大話西游》名號的新作中,反復看到這些東西。
牛香香流口水,尹正在流,《緣起》依然在流。
你要說他們完全沒有創新嗎?
也不客觀。
劉鎮偉就在《大話西游3》中打造了一個哪吒版紅孩兒,腳踩旋轉陀螺,還是個洗剪吹的殺馬特。
吐三昧真火前先自殘,把自己打出漫天的鼻血作助燃劑(夠狠)。
《愛你一萬年》把月光寶盒變成一個球。
《緣起》則開發出新功能,不僅是時光機,還是復印機。
反派(九孔飾)用它把孫悟空的力量之源七彩石“打印”出了多份。
月光寶盒成了一個筐,什么都能往里裝。
再回到內核。
還是《緣起》
把《大話西游》原本的個人難逃宿命的悲涼,置換成《哪吒重生》式的熱血。
熱血有什么錯?
單純熱血當然沒問題。
但放在“大話西游”背景里:
它把成年人的愛情兩難給劣化/退化/幼化成了小孩子過家家式的非此即彼。
原版里的一幕:
至尊寶的抉擇。
為救回紫霞,至尊寶必須帶上金箍割舍人欲變成孫悟空。
——救她不能愛她,愛她便不能救她。
這種決絕的態度跟小孩子的山盟海誓的區別在于,孩子不知道這背后的代價,但他們心知肚明。
但為什么依然懷有沖動?
這或許才是《大話西游》為我們留下長久的“神秘”:
愛情讓人勇敢,卻也更讓人懦弱;
謊言或許無法永遠欺騙別人,卻能長久地欺騙自己。
我們或許并不是想成為至尊寶,成為紫霞。
只是向往能像他們一樣
在為愛情陷入兩難時,剖開心臟,得到一個確切的答案。
莫名其妙?
對。
莫名其妙。
本文圖片來自網絡
編輯助理:哆啦C夢