2020年感恩節(jié)是幾月幾日感恩節(jié)的來源介紹

感恩節(jié)馬上就要到了，之所以稱之為感恩節(jié)，是要讓我們跟我們的親人朋友，以及那些幫助過關(guān)心過我們的人表達(dá)我們的感激之情，那么你知道2020年感恩節(jié)是幾月幾日嗎?今天小編就給大家分享一下2020年感恩節(jié)是幾月幾日感恩節(jié)的由來(雙語)。

2020年感恩節(jié)是2020年11月26日，星期四。

Thanksgivingin2020isThursday,November26,2020.

感恩節(jié)的來源

SourceofThanksgiving

感恩節(jié)的由來要一直追溯到美國歷史的發(fā)端。1620年，著名的“五月花”號船(Mayflower)滿載不堪忍受英國國內(nèi)宗教迫害的清教徒102人到達(dá)美洲。1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想象的困難，處在饑寒交迫之中，冬天過去時，活下來的移民只有50來人。這時，心地善良的印第安人給移民送來了生活必需品，還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。

TheoriginofThanksgivinghasalwaysbeentracedbacktothebeginningofAmericanhistory.In1620,thefamousMayflowerwasloadedwith102PuritanswhocouldnotstandtheBritishreligiouspersecutionandarrivedintheAmericas.Inthewinterof1620and1621,theyencounteredunimaginabledifficultiesandwereinhungerandcold.Inthepastwinter,therewereonly50immigrantswhosurvived.Atthistime,thekind-heartedIndianssentnecessitiestotheimmigrants,andspeciallysentpeopletoteachthemhowtohunt,fishandgrowcornandpumpkins.

白人移民和印第安人建立了親密的友誼。這年11月玉米豐收，移民們舉行了豐盛的感恩會，用烤火雞和玉米糕點款待印第安人。印第安人帶著各種玉米制品、烤火雞、南瓜餡餅、野葡萄以及玉米酒漿等參加晚會，人們歡唱歌舞，通霄達(dá)旦。以后在每年玉米收獲后的11月底，定居在這里的白人移民都要舉行感恩會，家家烤火雞，烹制玉米食品，款待印第安人。

WhiteimmigrantsandIndianshaveestablishedclosefriendships.InNovemberofthisyear,thecornharvested,theimmigrantsheldaheartygratitudemeeting,usingtheroastturkeyandcorncakestotreattheIndians.TheIndiansattendedapartywithavarietyofcornproducts,roastedturkey,pumpkinpie,wildgrapesandcornwinepulp.Peoplesanganddancedallnightlong.Later,attheendofNovemberaftertheannualcornharvest,thewhiteimmigrantswhosettledherewillholdagratitudemeeting,roastingturkeys,cookingcornfood,andtreatingIndians.

在第一個感恩節(jié)的這一天，印第安人和移民歡聚一堂，他們在黎明時鳴放禮炮，列隊走進(jìn)一間用作教堂的屋子，虔誠地向上帝表達(dá)謝意，然后點起篝火舉行盛大宴會。第二天和第三天又舉行了摔跤、賽跑、唱歌、跳舞等活動。第一個感恩節(jié)非常成功。其中許多慶祝方式流傳了300多年，一直保留到今天。

OnthefirstdayofThanksgiving,theIndiansandimmigrantsgatheredtogether.Theyfiredsalutesatdawn,marchedintoaroomusedasachurch,expressedtheirgratitudetoGoddevoutly,andthenlitabonfiretoholdagrandbanquet..Wrestling,running,singing,dancingandotheractivitieswereheldonthesecondandthirddays.ThefirstThanksgivingwasverysuccessful.Manyofthesecelebrationshavebeencirculatingformorethan300yearsandhavebeenretaineduntiltoday.

初時感恩節(jié)沒有固定日期，由各州臨時決定。直到美國獨立后的1863年，林肯總統(tǒng)宣布感恩節(jié)為全國性節(jié)日。

ThereisnofixeddatefortheinitialThanksgivinganditisdecidedbythestates.Until1863,whentheUnitedStatesbecameindependent,PresidentlincolnannouncedThanksgivingasanationalholiday.

來源：新東方在線