甲方:________________
地址:________________***:________________
法定代辦人:________________黨籍:________________
乙方:________________
地址:________________***:________________
法定代辦人:________________黨籍:________________
甲乙兩邊在同等、互利普通上,經(jīng)計(jì)劃普遍完畢如次本領(lǐng)效勞公約。
第一條本領(lǐng)職員
1、應(yīng)甲方恭請(qǐng),乙方承諾交代________名工程師構(gòu)成的________本領(lǐng)效勞組,于________年____月____日赴________(甲方國(guó)名)的________市(或某工地)。
2、在________(甲方國(guó)名),受甲方恭請(qǐng)的乙方________本領(lǐng)效勞職員應(yīng)有籌備,而且承諾同________甲方的________公司共通處事。
第二條法令牽制
乙方職員在________(甲方國(guó)名)功夫,應(yīng)按照甲方國(guó)度的法令,受甲方的處置規(guī)定軌制牽制。
第三條用度付出
1、(1)甲方控制向乙方職員付出乙方提出的各人每月________(幣別)的免稅本領(lǐng)效勞費(fèi)。
(2)上述免稅本領(lǐng)效勞費(fèi)的________%應(yīng)以美元(或英鎊)付出。
(3)本款(1)項(xiàng)說起的本領(lǐng)效勞費(fèi)自乙方職員達(dá)到________(甲方國(guó)名)之日起發(fā)端計(jì)劃。
2、(1)在甲方效勞功夫,乙方職員在處事或課余的十足功夫內(nèi),應(yīng)保護(hù)動(dòng)作規(guī)則。
(2)甲方對(duì)乙方職員在甲方效勞功夫的不法動(dòng)作不接受負(fù)擔(dān)。
第四條川資
甲方承擔(dān)乙方職員往復(fù)________和________(甲方國(guó)名)的國(guó)際川資和各人不勝過20公斤的過重行裝費(fèi)并控制安置糧票。
第六條匯兌
1、第三條1款(1)項(xiàng)中所說起的本領(lǐng)效勞費(fèi)的________%應(yīng)以________幣(即甲方的國(guó)幣)付出給在________的乙方本領(lǐng)效勞組,其他________%應(yīng)由甲方按錢莊當(dāng)天頒布的匯率折成美元(或英鎊)。
2、所折成的美元(或英鎊)應(yīng)電匯________錢莊轉(zhuǎn)匯________(乙方地方都會(huì))________錢莊交易部________公司(即乙方公司)________號(hào)帳戶。
3、甲方應(yīng)以書面情勢(shì)將郵匯情景報(bào)告乙方國(guó)駐甲方國(guó)公使館經(jīng)濟(jì)參贊處。
第六條權(quán)力和負(fù)擔(dān)
甲、乙兩邊實(shí)行公約功夫,甲方承諾:
1、為乙方本領(lǐng)效勞組職員免費(fèi)供給擺設(shè)完備的過夜。
2、為乙方本領(lǐng)效勞組職員免費(fèi)供給交通東西。
3、免費(fèi)供給乙方需要和充溢的自保用品。
4、為乙方本領(lǐng)職員免費(fèi)供給人壽保障。
5、為乙方本領(lǐng)效勞組職員免費(fèi)供給充滿的辦公室辦法和用品。
6、在指定的病院或診所為本領(lǐng)效勞組職員供給免費(fèi)調(diào)理,但不囊括鑲牙、配鏡子和花柳病的調(diào)節(jié)。
7、乙方本領(lǐng)效勞組職員因公出勤,應(yīng)依照甲方職員報(bào)酬,發(fā)給出勤扶助費(fèi),以________幣(甲方國(guó)幣)付出給乙方本領(lǐng)效勞組。
第七條放假
公約功夫,乙方本領(lǐng)職員享用________、________兩國(guó)的十足大眾假期。
1、乙方職員年年享用30天的放假,報(bào)酬照發(fā)(從發(fā)端處事之日算起處事11個(gè)月,第12個(gè)月為放假)。放假功夫報(bào)酬應(yīng)十足以美元(或英鎊)付出。
2、乙方本領(lǐng)職員年年應(yīng)得________元(甲方國(guó)幣)的獎(jiǎng)金,獎(jiǎng)金的________%以美元(或英鎊)付出。
3、在甲方效勞功夫,甲方為乙方本領(lǐng)職員回國(guó)放假供給往復(fù)財(cái)經(jīng)艙糧票。
第八條僑民用度
甲方承諾為乙方職員處置僑民手續(xù),個(gè)中囊括:
1、處置收支境簽證。
2、為乙方職員處置公約規(guī)則雇傭功夫的長(zhǎng)久寓居承諾。
3、接受本條1、2款所爆發(fā)的用度。
第九條事假
在公約功夫內(nèi),乙方本領(lǐng)職員因?yàn)榧覉@悲慘和/或其余因?yàn)?,可?qǐng)重要事假10天。
1、準(zhǔn)予乙方職員事假時(shí),甲方不控制:
(1)乙方事假職員川資。
(2)本公約所規(guī)則的本領(lǐng)效勞費(fèi)。
(3)因乙方職員事假期滿后不許歸來________(甲方國(guó)名)而換人所需的用度。
2、乙方應(yīng)控制:
(1)從海內(nèi)另行換人,替代不許歸來甲方效勞的本領(lǐng)職員。
(2)接受換人所需的十足用度。
(3)因乙方職員事假期滿后不許歸來________(甲方國(guó)名)而換人所需的用度。
3、(1)在公約功夫內(nèi),因?yàn)榧追交虻胤絿?guó)因?yàn)椋灾乱曳铰殕T不許處事時(shí),甲方承諾:向乙方本領(lǐng)職員付出兩邊承諾的本領(lǐng)效勞費(fèi)。
(2)因甲方因?yàn)橹袛喙s、甲方違犯公約或遏制公約實(shí)行時(shí),甲方承諾:
a、按公約規(guī)則用度,向乙方職員付出3個(gè)月的本領(lǐng)效勞費(fèi)。
b、實(shí)行本公約第四條的規(guī)則。
第十條工傷、事變及職員調(diào)換
1、乙方本領(lǐng)職員因身材不好或工傷,在2個(gè)月內(nèi)不許康復(fù)時(shí),乙方承諾:
(1)從華夏另行派人替代上述職員。
(2)接受替代職員從________(乙方國(guó)名)到________(甲方國(guó)名)的川資。
(3)甲方承諾接受因病或工傷回國(guó)的乙方職員的川資。
2、在公約功夫內(nèi),本領(lǐng)效勞組職員因工傷致殘或犧牲,甲方承諾:
(1)處置事變、工傷或犧牲的十足善后事件。
(2)承擔(dān)所爆發(fā)的用度。
(3)按________(甲方國(guó)名)現(xiàn)行反革命的工人積累法向死者傷殘者付出恤金和/或積累費(fèi)。
第十一條其余商定
本公約未盡事件,由兩邊經(jīng)過和睦計(jì)劃處置。
兩邊對(duì)本公約的證明如有不承諾見,爆發(fā)分別和辯論,或由本公約爆發(fā)或與本公約相關(guān)的其余事變,應(yīng)按照________(甲方國(guó)名)的現(xiàn)行反革命法令,提交________評(píng)斷構(gòu)造處置。
第十二條克日
本公約的實(shí)行從____年____月____日發(fā)端,靈驗(yàn)克日共____年,此為第一階段。
____年公約期滿后,兩邊應(yīng)進(jìn)一步約定連接公約克日和與之相關(guān)的前提。
第十三條
本公約共兩份,辨別用中、________文寫成,兩邊各執(zhí)一份,兩種文本具備一致功效,并對(duì)兩邊均有牽制力。
甲方公司稱呼:________乙方公司稱呼:________
代辦人:____________代辦人:____________
____年____月____日____年____月____日