我們學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候，一定要往正確的方向走，防止常見(jiàn)的錯(cuò)誤！常見(jiàn)的錯(cuò)誤包括基本的語(yǔ)法和詞匯。今天，讓我們看看是不是跟這些錯(cuò)誤見(jiàn)過(guò)面。

時(shí)態(tài)錯(cuò)誤

日語(yǔ)中的時(shí)態(tài)大致可以分為過(guò)去時(shí)、現(xiàn)在時(shí)和將來(lái)時(shí)。此外，名詞、動(dòng)詞和形容詞都有時(shí)態(tài)。在漢語(yǔ)中，時(shí)態(tài)不明顯。動(dòng)詞有時(shí)有過(guò)去式，有時(shí)沒(méi)有，形容詞沒(méi)有過(guò)去式。因此，許多中國(guó)人在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)經(jīng)常犯時(shí)態(tài)錯(cuò)誤。

自動(dòng)詞和其他動(dòng)詞的混合

這也是日語(yǔ)學(xué)習(xí)的難點(diǎn)之一。日語(yǔ)動(dòng)詞可以分為自動(dòng)詞和其他動(dòng)詞。自動(dòng)詞用來(lái)表示自發(fā)的和自發(fā)的動(dòng)作，而其他動(dòng)詞用來(lái)表示人為的動(dòng)作。請(qǐng)記住這個(gè)動(dòng)詞是自動(dòng)詞還是除了發(fā)音和意思之外的另一個(gè)動(dòng)詞。

漢字誤用

母語(yǔ)為漢語(yǔ)的日語(yǔ)學(xué)習(xí)者往往認(rèn)為日語(yǔ)漢字簡(jiǎn)單，但實(shí)際上并非如此。很多詞在日語(yǔ)和漢語(yǔ)中有不同的含義:“衛(wèi)生紙”、“刺痛”和“愛(ài)的人”是最簡(jiǎn)單的，在“用心”(注意、謹(jǐn)慎和警惕)、“用心”(殉情)和“自信”(信仰)等詞的用法上有很大的差異，如果不注意可能會(huì)被誤用。

說(shuō)話(huà)不要想著給予和接受

說(shuō)日語(yǔ)的一個(gè)特點(diǎn)就是經(jīng)常思考自己是否能得到別人的善意，如果能得到，他一定會(huì)在對(duì)話(huà)中表現(xiàn)出來(lái)。如果你想用日語(yǔ)表達(dá)，你一定不能忽視它。大連日語(yǔ)培訓(xùn)班費(fèi)用一般選擇性?xún)r(jià)比高的，大連川崎日語(yǔ)學(xué)校在日語(yǔ)教學(xué)方面不錯(cuò)，中日外教的教學(xué)風(fēng)格和水平深受學(xué)員歡迎，收費(fèi)合理，性?xún)r(jià)比高，網(wǎng)課和線(xiàn)下課都有，可以了解一下。

形容詞、動(dòng)詞和其他詞的混合使用

表達(dá)喜歡、不喜歡和愿望的形容詞在日語(yǔ)中經(jīng)常被用來(lái)代替動(dòng)詞，這樣更坦率，降低了語(yǔ)氣的強(qiáng)烈。注意一些短語(yǔ)的搭配。

重復(fù)別人的話(huà)時(shí)

中文表達(dá)舉報(bào)時(shí)，直接是“我媽說(shuō)……”，但日語(yǔ)表達(dá)報(bào)告時(shí)，需要考慮時(shí)態(tài)、語(yǔ)態(tài)、直接引語(yǔ)或間接引語(yǔ)、調(diào)整說(shuō)話(huà)人的視角等。，這比中文復(fù)雜。

自學(xué)日語(yǔ)很難怎么辦？不少人也會(huì)遇到這種問(wèn)題，一般自學(xué)都是基礎(chǔ)的，比較有深度的，有老師帶著會(huì)效率更高一些。